Je to zajímavé, ale nejsem o nic blíž k tomu, co jsem přišel zjistit.
Sve je to vrlo zanimljivo, ali me nimalo ne približava onome što sam došao da otkrijem.
Je to lepší tady, nebo spíš tam dole, blíž k tý stezce?
Je li bolje odavde, ili da im se približimo?
Zdá se, že se dostal trochu blíž k životnímu cíli než já.
Mislim da je on bio daleko uspešniji nego ja.
Je to stupnice, jeden konec je perfektně provedený úkol... a druhý je, když se tomu dá na prdel, a my jsme blíž k...
To je skala, u stvari, sa savršenom misijom na jednom kraju... a totalnom katastrofom na drugom kraju, i mi smo više u ovome
Každý nový kruh tě přivede o krok blíž k odplatě.
Svaki te novi krug dovodi bliže cilju.
Musíte mi to dát blíž k nosu.
Moraš mi ga prinijeti bliže nosu.
Většina lidí chodila k Zadní studně, protože byla blíž k vesnici.
Mnogo ljudi je koristilo zadnji bunar jer je bio blizi selu.
Postoupili jsme jenom o kousíček blíž k bráně.
Napredujemo po terenu metar po metar.
Budete vidět, jak dávam tu cigaretu blíž a blíž... k vašim otevřeným očím... dokud téměř nezešílíte.
Videæete kako cigaru prinosim sve bliže otvorenu oku dok gotovo ne poludite.
Každý den ji přináší blíž k ohňům Hory osudu.
U rukama hobita. Svakim je danom sve bliži vatri Klete gore.
Už vám není taková zima, protože krev se stáhla... z vašich končetin blíž k srdci.
Nije vam vise toliko hladno, zato sto se krv krece iz... vasih ekstremiteta u srce.
Ale aby jsme sa dostali blíž k těm úžasným zvířatům, navlékli jsme našeho řidiče, Dannyho Gutieraza, do kostýmu tuleně.
Ali da bi se približili ovim neverovatnim stvorenjima, stavili smo našeg vozaèa, Danny Gutierrez, u kostim morskog lava.
Zbývá nám 50 minut, nejsme ani o kus blíž k získání té odpovědi.
Ostalo je još 50 minuta, a nismo nimalo bliže otkrivanju pitanja.
A do toho se objeví tohle náboženství, které ti dodá odvahu pořádně se opít, běhat nahá po lese, sexovat s kýmkoli a čímkoli, což tě všechno má přivést blíž k Bohu.
I onda naiđe ta religija, koja te ohrabruje da se napiješ, da trčiš gola kroz šumu, imaš seks sa bilo kim, i bilo čim, a sve to još čini da si bliže Bogu.
Zamysli se nad milionem náhodných rozhodnutí, které děláš, a které tě stejně, jedno po druhém,...vedou blíž k tvému osudu.
Pomisli na milijun svojih sluèajnih odluka. Ali svaka od njih približava te tvojoj sudbini.
Opie se mě snaží pustit blíž k sobě, ale kvůli strachu z něčeho hroznýho pořád zůstávám vzdálená.
Opi me pokušava uvesti unutra, ali... strah od neèega užasnog me uvijek drži izvan.
Na každé fotce je blíž a blíž a blíž k tobě.
Na svakoj fotografiji. Sve bliže... I bliže...
Každá míle znamená míli blíž k důkazu, který jsem hledal.
Svakom nautièkom miljom smo sve bliže dokazu koji smo tražili.
Bude chtít vědět, kdo jsme a když se to dozví, dostane se blíž k tomu, aby se dozvěděl o stroji.
Htjet æe znati tko smo, a to saznanje, približit æe ga saznanju o stroju.
Já jsem zakotvil u místa, které má blíž k Asperegerově syndromu a autismu než k narcistům a sociopatům.
Skrasio sam se na mestu koje je bliže Aspergerovom sindromu i autizmu a dalje od narcizma i sociopatije.
Jak nás každá sekunda, co uběhne, dostává blíž k smrti.
Svakom sekundom sve smo bliže smrti.
Za 10 minut nás možná dostanu blíž... blíž k přistání na Islandu.
10 минута на овој висини, и можда нас превезем довољно близу да слетимо на Исланд.
Sprchovat se, cítit vodu na mojí kůži... abych se dostala blíž k tobě.
Tuširati se, osetiti vodu na svojoj koži... približiti ti se.
Taky to budeš muset vyřešit se seržantem Wu, protože nechci, aby se dostal blíž k dopadení Theresy.
Takoðe æeš morati da središ to sa narednikom Vuom, jer ne želim da doðe do toga da uhapsi Terezu.
Potom si uvědomím, že každý den budu blíž k návratu zpátky sem.
Posle toga, sad sam skapirao, svaki dan je još jedan dan bliže vraæanju ovde.
I když vy, milá dámo, máte blíž k menopauze, než k márnici.
lako ste vi, draga damo, bliži menopauzi nego mrtvačnici.
Je tady vstupní důl, blíž k místu kde nás předali Smrtonošům.
Ту апос; улаз са моје ближе где нас Жетелице предати.
Jo, až na to, že oči měl o něco blíž k sobě.
Да, осим што су очи биле мало уже постављене.
Kdyby ses dostala blíž k Holanďanovi, už bychom ten program měli!
Da si se približila Holanðaninu možda bi vec imali Crvotocinu!
Každej promrhanej okamžik tě staví o krok blíž k base.
Svakim protraæenim trenutkom si korak bliže zatvoru.
Možná někde blíž k Albuquerque, když mezi nima tak pendluju.
Možda u nekom mestu koje je blizu Alberkukiju. Èesto sam na relaciji Santa Fe Alberkuki.
Vím, že tam na rohu je kavárna, kde mají židle postavené venku, a tak jsem se jen stáhl více vlevo, abych byl blíž k silnici.
Знам да постоји кафић на углу и да имају столице испред, те сам прилагодио свој ход улево да бих се приближио улици.
Nahlížíme hlouběji a hlouběji do struktury částic, a tak se pravděpodobně dostáváme blíž a blíž k tomu základnímu zákonu.
Posmatramo dublje i dublje strukturu čestica i time se verovatno približavamo sve više i više ovom fundamentalnom zakonu.
A když teď došlo k velkému morálnímu rozdělení, existuje spousta důkazů, že tíhneme blíž k lidem podobného politického smýšlení.
A danas je to postala velika moralna podela; postoji mnogo dokaza da se selimo tako da budemo blizu ljudi koji su slični nama politički.
2.2443931102753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je to vrlo zanimljivo, ali me nimalo ne približava onome što sam došao da otkrijem. 